愿行具足

nguyện hành cụ túc

Hán Việt: nguyện hành cụ túc

Tổng quan

nguyện hạnh cụ túc (術語)具足願與行之意。善導觀經疏一曰:「如經中說:但有其行,行即孤,亦無所至。但有其願,願即虛,亦無所至。要須願行相扶,所為皆剋。(中略)今此觀經中十聲稱佛,即有十願十行具足。云何具足?言南無者,即是歸命。亦是發願迴向之義,言阿彌陀佛者,即是其行。以斯義故,必得往生。」☸

Cấu tạo: (nguyện) + (hành) + (cụ) + (túc)

Nghĩa

Việt

  • Cihui nguyện hạnh cụ túc (術語)具足願與行之意。善導觀經疏一曰:「如經中說:但有其行,行即孤,亦無所至。但有其願,願即虛,亦無所至。要須願行相扶,所為皆剋。(中略)今此觀經中十聲稱佛,即有十願十行具足。云何具足?言南無者,即是歸命。亦是發願迴向之義,言阿彌陀佛者,即是其行。以斯義故,必得往生。」☸