天竺五山

thiên trúc ngũ san

Hán Việt: thiên trúc ngũ san

Tổng quan

thiên trúc ngũ sơn (名數）見五山十剎條。☸ thiên trúc ngũ sơn (名數）智度論三曰：「問曰：佛何以多住王舍城？答曰：以坐禪精舍多故，餘處無有如竹園。鞞婆羅跋恕Vaibhāravana、薩多般那求呵Saptaparṇaguhā（南山石室）、因陀羅勢羅求呵Indraśailaguhā、薩簸恕魂直迦缽婆羅Sarpiskuṇaika－pāvara’、耆闍崛Gṛdhrakūṭa，五山中有五精舍。竹園Veṇūvana，在平地。」☸

Cấu tạo: 天 (thiên) + 竺 (trúc) + 五 (ngũ) + 山 (san)

Hán Việt
thiên trúc ngũ san
Cấu tạo
天 + 竺 + 五 + 山 · thiên + trúc + ngũ + san nghĩa thành phần: thiên + trúc + ngũ + san

Nghĩa

Việt

  • Cihui thiên trúc ngũ sơn (名數）見五山十剎條。☸ thiên trúc ngũ sơn (名數）智度論三曰：「問曰：佛何以多住王舍城？答曰：以坐禪精舍多故，餘處無有如竹園。鞞婆羅跋恕Vaibhāravana、薩多般那求呵Saptaparṇaguhā（南山石室）、因陀羅勢羅求呵Indraśailaguhā、薩簸恕魂直迦缽婆羅Sarpiskuṇaika－pāvara’、耆闍崛Gṛdhrakūṭa，五山中有五精舍。竹園Veṇūvana，在平地。」☸