天竺九仪

thiên trúc cửu nghi

Hán Việt: thiên trúc cửu nghi

Tổng quan

thiên trúc cửu nghi (名數）印度九種之禮法。西域記曰：「天竺致敬之式，其儀有九：一發言慰問，二俯首示敬，三舉手高揖，四合掌平拱，五屈膝，六長跪，七手膝踞地，八五輪俱屈，九五體投地。凡斯九等極，惟一拜跪。而讚德，謂之盡敬。」☸

Cấu tạo: 天 (thiên) + 竺 (trúc) + 九 (cửu) + 仪 (nghi)

Hán Việt
thiên trúc cửu nghi
Cấu tạo
天 + 竺 + 九 + 仪 · thiên + trúc + cửu + nghi nghĩa thành phần: thiên + trúc + cửu + nghi

Nghĩa

Việt

  • Cihui thiên trúc cửu nghi (名數）印度九種之禮法。西域記曰：「天竺致敬之式，其儀有九：一發言慰問，二俯首示敬，三舉手高揖，四合掌平拱，五屈膝，六長跪，七手膝踞地，八五輪俱屈，九五體投地。凡斯九等極，惟一拜跪。而讚德，謂之盡敬。」☸