家生哨

jiā shēng shào gia sanh tiếu

Hán Việt: gia sanh tiếu · Pinyin: jiā shēng shào

Tổng quan

Cấu tạo: 家 (gia) + 生 (sanh) + 哨 (tiếu)

Pinyin
jiā shēng shào
Hán Việt
gia sanh tiếu
Cấu tạo
家 + 生 + 哨 · gia + sanh + tiếu nghĩa thành phần: gia + sanh + tiếu

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 家盜、內賊。元．孟漢卿《魔合羅》第二折：「他如今致命圖財，我正是自養著家生哨。」元．無名氏《盆兒鬼》第二折：「啐，我養著家生哨哩！」也作「家中俏」、「家中哨」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 亦作"家中哨"。亦作"家生肖"； 詈词。犹言家盗内贼。哨即"哨子"，义同骗子。多见于元曲。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.亦作"家中哨"。亦作"家生肖"。 2.詈词。犹言家盗内贼。哨即"哨子"，义同骗子。多见于元曲。