棄暗投明
khí ám đầu minh
Hán Việt: khí ám đầu minh · Pinyin: qì àn tóu míng
Tổng quan
rời bỏ bóng tối tìm đến ánh sáng | từ bỏ lối sống sai lầm và hướng đến con đường tốt hơn
Nghĩa
Việt
- Cihui rời bỏ bóng tối tìm đến ánh sáng | từ bỏ lối sống sai lầm và hướng đến con đường tốt hơn
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 离开黑暗，投向光明。比喻在政治上脱离反动阵营，投向进步方面。
Eng
- CC-CEDICT to renounce the dark and seek the light|to give up one's wrong way of life and turn to a better one
- Cihui 棄暗投明 ì'àntóumíng f.e. cross from the reactionary to the progressive side