波波劫劫

ba ba kiếp kiếp

Hán Việt: ba ba kiếp kiếp

Tổng quan

ba ba kiếp kiếp (雜語）波波者奔波流浪也，劫劫者汲汲不息也。類書纂要九曰：「波吒，勞苦也。勞碌奔波也。」叢林盛事下曰：「我波波吒吒出嶺來。」☸

Cấu tạo: 波 (ba) + 波 (ba) + 劫 (kiếp) + 劫 (kiếp)

Hán Việt
ba ba kiếp kiếp
Cấu tạo
波 + 波 + 劫 + 劫 · ba + ba + kiếp + kiếp nghĩa thành phần: ba + ba + kiếp + kiếp

Nghĩa

Việt

  • Cihui ba ba kiếp kiếp (雜語）波波者奔波流浪也，劫劫者汲汲不息也。類書纂要九曰：「波吒，勞苦也。勞碌奔波也。」叢林盛事下曰：「我波波吒吒出嶺來。」☸

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 奔波勞碌。宋．金盈之《醉翁談錄．卷六．下火六事．醉憎溺死與下火》：「生平波波劫劫，只愛甕頭春雪。」也作「巴巴結結」。