紅絲硯

hóng sī yànhồng ti nghiễn

Hán Việt: hồng ti nghiễn · Pinyin: hóng sī yàn

Tổng quan

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.亦作"红丝研"。 2.我国出产的一种名砚。用山东省青州市所产的红丝石琢制而成。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

山東省益都縣出產的硯臺。相傳其紅絲石是最好的硯臺材料，質地潤澤，顏色赤黃，有紅色條紋如絲，縈繞石面，故稱為「紅絲硯」。據說質料天下第一，用墨匣蓋著，墨汁可以數天不乾。

Cấu tạo: 紅 (hồng) + 絲 (ti) + 硯 (nghiễn)

Pinyin: hóng sī yàn
Hán Việt: hồng ti nghiễn
Từ loại: danh
Cấu tạo: 紅 + 絲 + 硯 · hồng + ti + nghiễn nghĩa thành phần: hồng + ti + nghiễn

MOE · 教育部重編國語辭典山東省益都縣出產的硯臺。相傳其紅絲石是最好的硯臺材料，質地潤澤，顏色赤黃，有紅色條紋如絲，縈繞石面，故稱為「紅絲硯」。據說質料天下第一，用墨匣蓋著，墨汁可以數天不乾。