赤腳大仙

chì jiǎo dà xiān xích cước đại tiên

Hán Việt: xích cước đại tiên · Pinyin: chì jiǎo dà xiān

Tổng quan

Xích Cước Đại Tiên

Cấu tạo: 赤 (xích) + 腳 (cước) + 大 (đại) + 仙 (tiên)

Pinyin
chì jiǎo dà xiān
Hán Việt
xích cước đại tiên
Cấu tạo
赤 + 腳 + 大 + 仙 · xích + cước + đại + tiên nghĩa thành phần: xích + cước + đại + tiên

Nghĩa

Việt

  • Cihui Xích Cước Đại Tiên

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 本指天上一位不穿鞋的神仙，後相傳宋真宗無子，請方士祭天，上帝遂命赤腳大仙下凡，即為仁宗。貫華堂古本《水滸傳．楔子》：「這仁宗皇帝乃是上界赤腳大仙；降生之時，晝夜啼哭不止。」後用來戲稱不穿鞋襪的人。

Eng

  • Cihui 赤腳大仙 hìjiǎo dàxiān n. <Dao.> barefoot genie/immortal