遺臭千年

yí chòu qiān niándi xú thiên niên

Hán Việt: di xú thiên niên · Pinyin: yí chòu qiān nián

Tổng quan

新华 · Tân Hoa Đại lục

死后恶名流传，永远受人唾骂。同“遗臭万载”。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

惡名永遠流傳下去，遭人唾罵。明．邵璨《香囊記》第三六齣：「豈不聞李氏斷臂，清風滿耳如生; 文君夜奔，遺臭千年未泯。」也作「遺臭萬年」。

Cấu tạo: 遺 (di) + 臭 (xú) + 千 (thiên) + 年 (niên)

Pinyin: yí chòu qiān nián
Hán Việt: di xú thiên niên
Từ loại: thành
Cấu tạo: 遺 + 臭 + 千 + 年 · di + xú + thiên + niên nghĩa thành phần: di + xú + thiên + niên

MOE · 教育部重編國語辭典惡名永遠流傳下去，遭人唾罵。明．邵璨《香囊記》第三六齣：「豈不聞李氏斷臂，清風滿耳如生; 文君夜奔，遺臭千年未泯。」也作「遺臭萬年」。