人民內部矛盾

rén mín nèi bù máo dùn nhân dân nội bộ mâu thuẫn

Hán Việt: nhân dân nội bộ mâu thuẫn · Pinyin: rén mín nèi bù máo dùn

Tổng quan

mâu thuẫn nội bộ trong nhân dân (cớ cho một cuộc thanh trừng) mâu thuẫn nội bộ nhân dân。指在人民利益根本一致的基礎上的矛盾，是非對抗性的。 正確處理人民內部矛盾問題。 Giải quyết đúng đắn những vấn đề trong nội bộ nhân dân.

Cấu tạo: 人 (nhân) + 民 (dân) + 內 (nội) + 部 (bộ) + 矛 (mâu) + 盾 (thuẫn)

Pinyin
rén mín nèi bù máo dùn
Hán Việt
nhân dân nội bộ mâu thuẫn
Cấu tạo
人 + 民 + 內 + 部 + 矛 + 盾 · nhân + dân + nội + bộ + mâu + thuẫn nghĩa thành phần: nhân + dân + nội + bộ + mâu + thuẫn

Nghĩa

Việt

  • Cihui mâu thuẫn nội bộ trong nhân dân (cớ cho một cuộc thanh trừng) mâu thuẫn nội bộ nhân dân。指在人民利益根本一致的基礎上的矛盾，是非對抗性的。 正確處理人民內部矛盾問題。 Giải quyết đúng đắn những vấn đề trong nội bộ nhân dân.

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 在人民利益根本一致的基础上产生的矛盾。它在劳动人民之间是非对抗性的，在劳动人民和剥削阶级之间则在对抗性的一面之外还有非对抗性的一面。在剥削阶级作为阶级已被消灭之后，用民主的方法正确处理人民内部矛盾已经成为国家政治生活的主题。

Eng

  • CC-CEDICT internal contradiction among the people (pretext for a purge)
  • Cihui internal contradiction among the people (pretext for a purge)