吱吱咯咯

zhī zhī gē gē chi chi lạc lạc

Hán Việt: chi chi lạc lạc · Pinyin: zhī zhī gē gē

Tổng quan

Cấu tạo: 吱 (chi) + 吱 (chi) + 咯 (lạc) + 咯 (lạc)

Pinyin
zhī zhī gē gē
Hán Việt
chi chi lạc lạc
Cấu tạo
吱 + 吱 + 咯 + 咯 · chi + chi + lạc + lạc nghĩa thành phần: chi + chi + lạc + lạc

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 擬聲詞：(1)形容說話吞吐而細小的聲音。《文明小史》第二六回：「說的話兒不甚著勁，吱吱咯咯的半吞半吐，末了又是什麼呼萬歲的祝詞。」(2)形容笑聲。如：「吱吱咯咯，笑個不停。」或讀為ㄗ ㄗ ㄍㄜˊ ㄍㄜˊ zī zī gé gé。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 象声词。形容物体被压挤时发出的连续不断的声音。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.象声词。形容物体被压挤时发出的连续不断的声音。