普现色身三昧
phổ hiện sắc thân tam muội
Hán Việt: phổ hiện sắc thân tam muội
Tổng quan
phổ hiện sắc thân tam muội (術語）菩薩得此三昧，則得現種種色身化益眾生，故名普現色身三昧。如妙音觀音之現諸身，即依此三昧之力用。法華經名曰現一切色身三昧。同經妙音菩薩品曰：「華德菩薩白佛言：世尊是妙菩薩，深種善根，世尊住何三昧，而能如是在所顯現度脫眾生？佛告華德菩薩：善男子！其三昧名現一切色身，妙音菩薩住是三昧中能如是饒益無量眾生。」☸
Cấu tạo: 普 (phổ) + 现 (hiện) + 色 (sắc) + 身 (thân) + 三 (tam) + 昧 (muội)
Nghĩa
Việt
- Cihui phổ hiện sắc thân tam muội (術語）菩薩得此三昧，則得現種種色身化益眾生，故名普現色身三昧。如妙音觀音之現諸身，即依此三昧之力用。法華經名曰現一切色身三昧。同經妙音菩薩品曰：「華德菩薩白佛言：世尊是妙菩薩，深種善根，世尊住何三昧，而能如是在所顯現度脫眾生？佛告華德菩薩：善男子！其三昧名現一切色身，妙音菩薩住是三昧中能如是饒益無量眾生。」☸