嘁嘁喳喳

qī qī zhā zhā

Pinyin: qī qī zhā zhā

Tổng quan

nói chuyện rôm rả

Cấu tạo: 嘁 + 嘁 + 喳 + 喳

Pinyin
qī qī zhā zhā
Cấu tạo
嘁 + 嘁 + 喳 + 喳

Nghĩa

Việt

  • Cihui nói chuyện rôm rả

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 擬聲詞。形容細碎的說話聲。《紅樓夢》第二五回：「說著，便叫過一個心腹婆子來，耳根底下嘁嘁喳喳說了幾句話。」《老殘遊記》第二回：「大家都嘁嘁喳喳的在那裡說閒話。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 低声议论，搬弄是非。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.亦作"嘁嘁测测"。亦作"嘁嘁嚓嚓"。 2.象声词。形容细碎的说话声等。 3.谓低声议论，搬弄是非。

Eng

  • CC-CEDICT chattering
  • Cihui 嘁嘁喳喳 īqichāchā on. <coll.> 1. twittering 2. chattering