如來應供等正覺
như lai ứng cung đẳng chánh giác
Hán Việt: như lai ứng cung đẳng chánh giác
Tổng quan
(術語）又云如來應正徧智。佛之三號也。如來即如來，應者應供，正徧智者等正覺也。舉佛號者，或以一號，或以三號，或以十號。但三號者十號中之前三號也。往生論註下曰：「諸佛如來德有無量，德無量故。德號亦無量，若欲具談，筆紙不能載也。是以諸經或舉十名或騰三號，蓋存至宗而已，豈此盡耶？」☸
Cấu tạo: 如 (như) + 来 (lai) + 应 (ứng) + 供 (cung) + 等 (đẳng) + 正 (chánh) + 觉 (giác)
Nghĩa
Việt
- Cihui (術語）又云如來應正徧智。佛之三號也。如來即如來，應者應供，正徧智者等正覺也。舉佛號者，或以一號，或以三號，或以十號。但三號者十號中之前三號也。往生論註下曰：「諸佛如來德有無量，德無量故。德號亦無量，若欲具談，筆紙不能載也。是以諸經或舉十名或騰三號，蓋存至宗而已，豈此盡耶？」☸