擎拳擧指
kình quyền cử chỉ
Hán Việt: kình quyền cử chỉ
Tổng quan
KÌNH QUYỀN CỬ CHỈ Đưa nắm tay, giơ ngón tay lên. Đây là động tác thường thấy trong nhà thiền khi thị cơ, ứng cơ. Chỉ chung cho sự lập bày thiền cơ. Tiết Đáp Phán Lưu Kinh Thần cư sĩ trong NĐHN q. 16 ghi: 六葉既敷、千花競秀。分宗列派、各有門庭。故或瞬目揚眉、擎拳舉指。或行棒行喝、豎拂拈槌。或持叉張弓、輥毬舞笏。或拽石般土、打鼓吹毛。或一默一言、一吁一笑。乃至種種方便、皆是親切爲人。 Sáu cánh đã xòe, ngàn hoa thêm đẹp, phân chia tông phái, riêng có môn đình. Vì vậy, hoặc nhướng mày chớp…
Nghĩa
Việt
- Cihui KÌNH QUYỀN CỬ CHỈ Đưa nắm tay, giơ ngón tay lên. Đây là động tác thường thấy trong nhà thiền khi thị cơ, ứng cơ. Chỉ chung cho sự lập bày thiền cơ. Tiết Đáp Phán Lưu Kinh Thần cư sĩ trong NĐHN q. 16 ghi: 六葉既敷、千花競秀。分宗列派、各有門庭。故或瞬目揚眉、擎拳舉指。或行棒行喝、豎拂拈槌。或持叉張弓、輥毬舞笏。或拽石般土、打鼓吹毛。或一默一言、一吁一笑。…