泰山其颓

tài shān qí tuíthái san kì đồi

Hán Việt: thái san kì đồi · Pinyin: tài shān qí tuí

Tổng quan

"chinese_explanation": "旧时用于哀悼大家敬仰的人。"

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.《礼记．檀弓上》"孔子蚤作，负手曳杖，消摇于门，歌曰'泰山其颓乎!梁木其坏乎!哲人其萎乎!'"孔子将死时作此歌，自称"哲人"，把自己的死比作泰山崩塌◇用来比喻众所仰望的人去世。多用作悼辞。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

哀悼德高望重的人。語出《禮記．檀弓上》：「孔子蚤作，負手曳杖，消搖於門，歌曰：『泰山其頹乎，梁木其壞乎，哲人其萎乎。』」

Cấu tạo: 泰 (thái) + 山 (san) + 其 (kì) + 頹 (đồi)

Pinyin: tài shān qí tuí
Hán Việt: thái san kì đồi
Từ loại: thành
Cấu tạo: 泰 + 山 + 其 + 頹 · thái + san + kì + đồi nghĩa thành phần: thái + san + kì + đồi

Tân Hoa Tự Điển 1.《礼记．檀弓上》"孔子蚤作，负手曳杖，消摇于门，歌曰'泰山其颓乎!梁木其坏乎!哲人其萎乎!'"孔子将死时作此歌，自称"哲人"，把自己的死比作泰山崩塌◇用来比喻众所仰望的人去世。多用作悼辞。