除掉

chú diàotrừ điệu

Hán Việt: trừ điệu · Pinyin: chú diào

Tổng quan

ĐIẾU, TRẠO thu dọn; nhặt nhạnh

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.除此之外。《文明小史》第六○回：「自己除掉常在身邊的，如馮存善、周之杰那些人之外，就是幾個翻譯，幾個學生。」 2.除去、摒除。如：「除掉抽菸的壞習慣，才能確保身體健康。」

Cấu tạo: 除 (trừ) + 掉 (điệu)

Cihui loại bỏ
Tần suất từ ĐIẾU, TRẠO thu dọn; nhặt nhạnh; loại bỏ; trừ trạo/trừ điệu: diệt trừ/thu dọn/nhặt nhạnh; việc dời đi, việc di chuyển; sự dọn (đồ đạc...), sự dọn nhà, sự đổi chỗ ở, sự tháo (lốp xe...), sự cách chức (viên chức), sự tẩy trừ (thói tham nhũng, sự loại bỏ (cái gì...); sự xoá bỏ (dấu vết, tật xấu), sự giết, sự thủ tiêu (ai), sự bóc (niêm phong), (y học) sự cắt bỏ, (tục ngữ) ba lần dọn nhà bằng một lần cháy nhà (+ of) giải thoát (cho ai khỏi...); thu dọn; nhặt nhạnh
Biên soạn 除掉 húdiào r.v. 1. <coll.> eliminate 2. except

MOE · 教育部重編國語辭典 1.除此之外。《文明小史》第六○回：「自己除掉常在身邊的，如馮存善、周之杰那些人之外，就是幾個翻譯，幾個學生。」 2.除去、摒除。如：「除掉抽菸的壞習慣，才能確保身體健康。」