駑馬十駕

nú mǎ shí jià nô mã thập giá

Hán Việt: nô mã thập giá · Pinyin: nú mǎ shí jià

Tổng quan

Cấu tạo: 駑 (nô) + 馬 (mã) + 十 (thập) + 駕 (giá)

Pinyin
nú mǎ shí jià
Hán Việt
nô mã thập giá
Cấu tạo
駑 + 馬 + 十 + 駕 · nô + mã + thập + giá nghĩa thành phần: nô + mã + thập + giá

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 原意是骏马一天的路程，驽马虽慢，但努力不懈，走十天也可以到达。比喻智力低的人只要刻苦学习，也能追上资质高的人。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.用马拉车，一天为一驾，十驾指十天路程。谓驽马奋力拉车，亦可至远。比喻能力低下的人只要奋勉从事，同样能达到目的。

Eng

  • Cihui 駑馬十駕 úmǎshíjià id. make up for lack of skill with industry