往来八千返
vãng lai bát thiên phản
Hán Việt: vãng lai bát thiên phản
Tổng quan
vãng lai bát thiên phản (術語）釋迦如來來生此土化眾生，來往已及八千度也。梵網經下曰：「吾今來此世界八千返，為此娑婆世界坐金剛華光王座乃至摩醯首羅天王宮，為是中一切大眾略開心地法門品竟。」☸
Cấu tạo: 往 (vãng) + 来 (lai) + 八 (bát) + 千 (thiên) + 返 (phản)
Nghĩa
Việt
- Cihui vãng lai bát thiên phản (術語）釋迦如來來生此土化眾生，來往已及八千度也。梵網經下曰：「吾今來此世界八千返，為此娑婆世界坐金剛華光王座乃至摩醯首羅天王宮，為是中一切大眾略開心地法門品竟。」☸