死者

sǐ zhětử giả

Hán Việt: tử giả · Pinyin: sǐ zhě

Tổng quan

người chết

新华 · Tân Hoa Đại lục

死去的人。如：「用花圈獻祭死者，表達對逝者的懷念和哀悼。」南朝梁．任昉〈齊竟陵文宣王行狀〉：「顧而言曰：『死者可歸，誰與入室？』」唐．杜甫〈石壕吏〉詩：「存者且偷生，死者長已矣！」

Cấu tạo: 死 (tử) + 者 (giả)

Pinyin
sǐ zhě
Hán Việt
tử giả
Từ loại
danh
Cấu tạo
死 + 者 · tử + giả nghĩa thành phần: tử + giả

Nghĩa

Việt

  • Cihui người đã khuất
  • Tần suất từ tử giả: người chết; (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) người đã chết chết, mất, quá cố, mất, không còn tồn tại nữa, the defunct người chết; người chết , người đã khuất; người chết
  • Biên soạn the dead/departed

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 死去的人。如：「用花圈獻祭死者，表達對逝者的懷念和哀悼。」南朝梁．任昉〈齊竟陵文宣王行狀〉：「顧而言曰：『死者可歸，誰與入室？』」唐．杜甫〈石壕吏〉詩：「存者且偷生，死者長已矣！」

Mainland

  • Kaggle Zh-Vi decedent

Eng

  • JMdict dead person
  • JMdict (the) deceased
  • JMdict (the) dead
  • JMdict casualties
  • Cihui the dead; the deceased
  • Tần suất từ n. the dead/departed

Đức

  • Handedict die Toten

ja

  • JMdict 死者（ししゃ）

Từ liên quan

Từ trái nghĩa

生者