灰心槁形

huī xīn gǎo xíng hôi tâm cảo hình

Hán Việt: hôi tâm cảo hình · Pinyin: huī xīn gǎo xíng

Tổng quan

Cấu tạo: 灰 (hôi) + 心 (tâm) + 槁 (cảo) + 形 (hình)

Pinyin
huī xīn gǎo xíng
Hán Việt
hôi tâm cảo hình
Cấu tạo
灰 + 心 + 槁 + 形 · hôi + tâm + cảo + hình nghĩa thành phần: hôi + tâm + cảo + hình

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 心如死灰，形如枯木。語本《莊子．齊物論》：「形固可使如槁木，而心固可使如死灰乎？」比喻意志消沉，沒有生氣。宋．蘇軾〈乞加張方平恩禮劄子〉：「今已退老南都，以患眼不出，灰心槁形，與世相忘。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 形容意志消沉，形体枯槁。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.谓意志消沉，形体枯槁。语本《庄子．齐物论》"形固可使如槁木，而心固可使如死灰乎？"