合浦珠還

hé pǔ zhū huán hợp phổ châu hoàn

Hán Việt: hợp phổ châu hoàn · Pinyin: hé pǔ zhū huán

Tổng quan

Cấu tạo: 合 (hợp) + 浦 (phổ) + 珠 (châu) + 還 (hoàn)

Pinyin
hé pǔ zhū huán
Hán Việt
hợp phổ châu hoàn
Cấu tạo
合 + 浦 + 珠 + 還 · hợp + phổ + châu + hoàn nghĩa thành phần: hợp + phổ + châu + hoàn

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 合浦：汉代郡名，在今广西合浦县东北。比喻东西失而复得或人去而复回。
  • Tân Hoa Tự Điển 《后汉书·孟尝传》载合浦郡(在今广西合浦县东)盛产珍珠，由于采求无度，珠蚌渐渐徙移到邻郡。孟尝做了合浦太守后，立刻革易前敝，求民病利。曾未逾岁，去珠复还”◇以合浦珠还”比喻人去复返或失物重归旧主。
  • Tân Hoa Tự Điển 合浦汉代郡名，在今广西合浦县东北。比喻东西失而复得或人去而复回。

Eng

  • Cihui 合浦珠還 épǔzhūhuán id. return of sth. long lost; recover sth. which has been lost

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

原璧归赵 · 失而复得

Từ trái nghĩa

不翼而飞