威武不屈

wēi wǔ bù qū uy võ bất khuất

Hán Việt: uy võ bất khuất · Pinyin: wēi wǔ bù qū

Tổng quan

không khuất phục trước sức mạnh

Cấu tạo: 威 (uy) + 武 (võ) + 不 (bất) + 屈 (khuất)

Pinyin
wēi wǔ bù qū
Hán Việt
uy võ bất khuất
Cấu tạo
威 + 武 + 不 + 屈 · uy + võ + bất + khuất nghĩa thành phần: uy + võ + bất + khuất

Nghĩa

Việt

  • Cihui không khuất phục trước sức mạnh

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 面對權勢壓迫，亦堅貞不屈。語本《孟子．滕文公下》：「富貴不能淫，貧賤不能移，威武不能屈，此之謂大丈夫。」清．顧炎武〈答李紫瀾書〉：「然後國家無殺士之名，草澤有容身之地，真所謂威武不屈。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 威武：权势，武力；屈：屈服。强暴的压力不能使之屈服。表示坚贞顽强。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.谓权势不能使之屈服。语出《孟子．滕文公下》"富贵不能淫，贫贱不能移，威武不能屈，此之谓大丈夫。"
  • Tân Hoa Tự Điển 威武权势，武力；屈屈服。强暴的压力不能使之屈服。表示坚贞顽强。

Eng

  • CC-CEDICT not to submit to force
  • Cihui 威武不屈 ēiwǔbùqū f.e. unyielding to force

Từ liên quan

Từ trái nghĩa

奴颜媚骨