以觀後效

yǐ guān hòu xiàodĩ quan hậu hiệu

Hán Việt: dĩ quan hậu hiệu · Pinyin: yǐ guān hòu xiào

Tổng quan

"chinese_explanation": "后效以后的效果。指将罪犯从轻处分，再看他以后的表现。"

新华 · Tân Hoa Đại lục

后效：以后的效果。指将罪犯从轻处分，再看他以后的表现。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

用以觀察以後的表現。《後漢書．卷五．孝安帝紀》：「秋節既立，鷙鳥將用，且復重申，以觀後效。」清．洪昇《長生殿》第四齣：「卿可傳旨祿山，赦其前罪，明日早朝引見，授職在京，以觀後效。」

Cấu tạo: 以 (dĩ) + 觀 (quan) + 後 (hậu) + 效 (hiệu)

Pinyin
yǐ guān hòu xiào
Hán Việt
dĩ quan hậu hiệu
Từ loại
thành
Cấu tạo
以 + 觀 + 後 + 效 · dĩ + quan + hậu + hiệu nghĩa thành phần: dĩ + quan + hậu + hiệu

Nghĩa

Việt

  • Biên soạn 后效以后的效果。
  • Biên soạn 指将罪犯从轻处分，
  • Biên soạn 再看他以后的表现。"}
  • Biên soạn (lighten a punishment and) see how the offender behaves

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 用以觀察以後的表現。《後漢書．卷五．孝安帝紀》：「秋節既立，鷙鳥將用，且復重申，以觀後效。」清．洪昇《長生殿》第四齣：「卿可傳旨祿山，赦其前罪，明日早朝引見，授職在京，以觀後效。」

Eng

  • Cihui 以觀後效 ǐguānhòuxiào f.e. (lighten a punishment and) see how the offender behaves

Từ liên quan

Gần nghĩa

後效應