侯門深似海

hầu môn thâm tự hải

Hán Việt: hầu môn thâm tự hải

Tổng quan

Cấu tạo: 侯 (hầu) + 門 (môn) + 深 (thâm) + 似 (tự) + 海 (hải)

Hán Việt: hầu môn thâm tự hải
Cấu tạo: 侯 + 門 + 深 + 似 + 海 · hầu + môn + thâm + tự + hải nghĩa thành phần: hầu + môn + thâm + tự + hải

Nghĩa

Eng

Cihui 侯門深似海 óu mén shēn sì hǎi f.e. The mansions of the nobility were inaccessible to the common people.