加行

jiā xíng gia hành

Hán Việt: gia hành · Pinyin: jiā xíng

Tổng quan

gia hạnh (術語）入於正位之准備，加一段之力而修行也。如加行道，加行位，四加行，四度加行等。舊譯曰方便（七方便），以於佛果之善巧方便，有混濫之恐，故新譯曰加行。唯識述記九末曰：「舊言方便道，今言加行，顯與佛果善巧差別。」☸

Cấu tạo: 加 (gia) + 行 (hành)

Pinyin
jiā xíng
Hán Việt
gia hành
Cấu tạo
加 + 行 · gia + hành nghĩa thành phần: gia + hành

Nghĩa

Việt

  • Cihui gia hạnh (術語）入於正位之准備，加一段之力而修行也。如加行道，加行位，四加行，四度加行等。舊譯曰方便（七方便），以於佛果之善巧方便，有混濫之恐，故新譯曰加行。唯識述記九末曰：「舊言方便道，今言加行，顯與佛果善巧差別。」☸

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 佛教语。意为加力修行，以作入正位的准备。亦译作"方便"； 美德懿行。加，通"嘉"。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.佛教语。意为加力修行，以作入正位的准备。亦译作"方便"。 2.美德懿行。加，通"嘉"。