甘棠遺愛

gān táng yí ài cam đường di ái

Hán Việt: cam đường di ái · Pinyin: gān táng yí ài

Tổng quan

Cấu tạo: 甘 (cam) + 棠 (đường) + 遺 (di) + 愛 (ái)

Pinyin
gān táng yí ài
Hán Việt
cam đường di ái
Cấu tạo
甘 + 棠 + 遺 + 愛 · cam + đường + di + ái nghĩa thành phần: cam + đường + di + ái

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 本指周代召公行德政，人民感戴，對召公憩息過的甘棠樹亦愛護有加。後用以表示對賢官廉吏的愛戴或懷念。典出《詩經．召南．甘棠》。《鏡花緣》第五回：「這個異種，大約就是武則天留的甘棠遺愛。」也作「甘棠之惠」、「甘棠之愛」、「甘棠有蔭」。

Eng

  • Cihui 甘棠遺愛 āntángyí'ài f.e. <wr.> memory left behind by a popular official