綾羅綢緞

líng luó chóu duàn lăng la trù đoạn

Hán Việt: lăng la trù đoạn · Pinyin: líng luó chóu duàn

Tổng quan

Cấu tạo: 綾 (lăng) + 羅 (la) + 綢 (trù) + 緞 (đoạn)

Pinyin
líng luó chóu duàn
Hán Việt
lăng la trù đoạn
Cấu tạo
綾 + 羅 + 綢 + 緞 · lăng + la + trù + đoạn nghĩa thành phần: lăng + la + trù + đoạn

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 細滑有文綵的織物。比喻奢華的衣著。如：「有錢人家吃的是山珍海味，穿的是綾羅綢緞。」《官場現形記》第七回：「這些人穿的衣服，一律都是綾羅綢緞，其中也有一兩個些微舊點的，總不及陶子堯的古板。」

Eng

  • CC-CEDICT (idiom) silk and satin
  • Cihui (idiom) silk and satin
  • Cihui 綾羅綢緞 íngluóchóuduàn f.e. silks and satins