自以為是

zì yǐ wéi shìtự dĩ vi thị

Hán Việt: tự dĩ vi thị · Pinyin: zì yǐ wéi shì

Tổng quan

VI THỊ tự cho là đúng

新华 · Tân Hoa Đại lục

是:对。总以为自己是对的。形容主观,不虚心。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

自認為自己的觀點與做法皆正確,不肯虛心的接受別人意見。《孟子.盡心下》:「自以為是,而不可與入堯舜之道,故曰德之賊也。」《鏡花緣》第八四回:「世人往往自以為是,自誇其能,別人看著,口裡雖然稱贊,心裡卻是厭煩。」

Cấu tạo: 自 (tự) + 以 (dĩ) + 为 (vi) + 是 (thị)

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 tự cho là đúng

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 自認為自己的觀點與做法皆正確,不肯虛心的接受別人意見。《孟子.盡心下》:「自以為是,而不可與入堯舜之道,故曰德之賊也。」《鏡花緣》第八四回:「世人往往自以為是,自誇其能,別人看著,口裡雖然稱贊,心裡卻是厭煩。」

Eng

  • CC-CEDICT to believe oneself infallible (idiom), to be opinionated

Từ liên quan

Gần nghĩa

自以为是 · 自以为然 · 自以為然 · 自以为得计 · 自以为 · 自以为是的 · 自以为是者 · 自以为是的人