一字不苟
nhất tự bất cẩu
Hán Việt: nhất tự bất cẩu · Pinyin: yī zì bù gǒu
Tổng quan
Nghĩa
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 比喻寫作態度謹慎，即使一字不妥，也不隨易放過。宋．陳亮〈題喻季直文編〉：「蓋將包羅眾體，而一字不苟，讀之亹亹而無厭也。」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 苟：马虎，随便。形容写文章不随便下笔，每一个字都要斟酌。
- Tân Hoa Tự Điển 1.一个字也不随便。形容行文时字斟句酌，反复锤炼。
- Tân Hoa Tự Điển 苟马虎，随便。形容写文章不随便下笔，每一个字都要斟酌。