别话 biệt thoại Hán Việt: biệt thoại Tổng quan Cấu tạo: 别 (biệt) + 话 (thoại)Hán Việtbiệt thoạiCấu tạo别 + 话 · biệt + thoại nghĩa thành phần: biệt + thoại Nghĩa TaiwanMOE · 教育部重編國語辭典 其他的話語、非主題的言語。《初刻拍案驚奇》卷二九：「我若不為鄉試，定尋個別話，推著不去了。」《文明小史》第二一回：「這錢木仙雖然平時佩服他的，此時卻不以為然，鼻子裡嗤的笑了一聲，連忙用別話掩飾過去。」