吟風詠月

yín fēng yǒng yuèngâm phong vịnh nguyệt

Hán Việt: ngâm phong vịnh nguyệt · Pinyin: yín fēng yǒng yuè

Tổng quan

新华 · Tân Hoa Đại lục

旧指文人写作或朗诵以风月等自然景色为题材的作品。现多形容作品空虚无聊。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.詩人吟詠的內容多以風月為題材，故稱詩人吟詠為「吟風詠月」。唐．范傳正〈贈左拾遺翰林學士李公新墓碑〉：「臥必酒甕，行惟酒船，吟風詠月，席地幕天。」後亦用以譏諷詩人吟詠不切實際，作品內容浮濫空虛。也作「吟風弄月」。 2.形容詩人的閒情逸致。也作「吟風弄月」。

Cấu tạo: 吟 (ngâm) + 風 (phong) + 詠 (vịnh) + 月 (nguyệt)

Pinyin: yín fēng yǒng yuè
Hán Việt: ngâm phong vịnh nguyệt
Từ loại: thành
Cấu tạo: 吟 + 風 + 詠 + 月 · ngâm + phong + vịnh + nguyệt nghĩa thành phần: ngâm + phong + vịnh + nguyệt

MOE · 教育部重編國語辭典 1.詩人吟詠的內容多以風月為題材，故稱詩人吟詠為「吟風詠月」。唐．范傳正〈贈左拾遺翰林學士李公新墓碑〉：「臥必酒甕，行惟酒船，吟風詠月，席地幕天。」後亦用以譏諷詩人吟詠不切實際，作品內容浮濫空虛。也作「吟風弄月」。 2.形容詩人的閒情逸致。也作「吟風弄月」。