汗出沾背

hàn chū zhān bèi hãn xuất triêm bối

Hán Việt: hãn xuất triêm bối · Pinyin: hàn chū zhān bèi

Tổng quan

Cấu tạo: 汗 (hãn) + 出 (xuất) + 沾 (triêm) + 背 (bối)

Pinyin
hàn chū zhān bèi
Hán Việt
hãn xuất triêm bối
Cấu tạo
汗 + 出 + 沾 + 背 · hãn + xuất + triêm + bối nghĩa thành phần: hãn + xuất + triêm + bối

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 猶「汗流浹背」。見「汗流浹背」條。01.《史記．卷五六．陳丞相世家》：「孝文皇帝既益明習國家事，朝而問右丞相勃曰：『天下一歲決獄幾何？』勃謝曰：『不知。』問：『天下一歲錢穀出入幾何？』勃又謝不知，汗出沾背，愧不能對。」（源）<a name="流汗沾背"> </a>

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 沾：浸湿。汗水沾湿了脊背。形容天气炎热或人极度惊慌或惭愧。