自恣五德

tự tứ ngũ đức

Hán Việt: tự tứ ngũ đức

Tổng quan

tự tứ ngũ đức (名數）安居竟日行自恣舉罪之式，選僧眾而為自恣舉罪之任者，必具二種之五德：一不愛，二不恚，三不怖，四不痴，五知自恣與不自恣，此名自恣之五德。又：一知時，二真實，三利益，四柔軟，五慈心，此名舉罪之五德。行事鈔上四曰：「四分律取具二五法者，謂不愛恚怖痴，知自恣不自恣，此名自恣五德。律文又差知時不以非時，如實不以虛妄，利益不以損減，柔軟不以塵穬，慈心不以瞋恚，此謂舉罪五德。」☸

Cấu tạo: 自 (tự) + 恣 (tứ) + 五 (ngũ) + 德 (đức)

Hán Việt: tự tứ ngũ đức
Cấu tạo: 自 + 恣 + 五 + 德 · tự + tứ + ngũ + đức nghĩa thành phần: tự + tứ + ngũ + đức

Nghĩa

Việt

Cihui tự tứ ngũ đức (名數）安居竟日行自恣舉罪之式，選僧眾而為自恣舉罪之任者，必具二種之五德：一不愛，二不恚，三不怖，四不痴，五知自恣與不自恣，此名自恣之五德。又：一知時，二真實，三利益，四柔軟，五慈心，此名舉罪之五德。行事鈔上四曰：「四分律取具二五法者，謂不愛恚怖痴，知自恣不自恣，此名自恣五德。律文又差知時不以非時，如實不以虛妄，利益不以損減，柔軟不以塵穬，慈心不以瞋恚，此謂舉罪五德。」☸