安土地真言

an thổ địa chân ngôn

Hán Việt: an thổ địa chân ngôn

Tổng quan

an độ địa chân ngôn (真言)即「南無三滿哆,母馱喃,唵,度嚕度嚕,地尾薩婆訶。」十八字也。銷釋金剛科儀會要註解二曰:「此言土地者,即堅牢地神也。凡有三寶建立道場,誦經坐禪講解之處。此堅牢地神稟報上天,常來擁護故,乃誦此真言也。」☸

Cấu tạo: (an) + (thổ) + (địa) + (chân) + (ngôn)

Nghĩa

Việt

  • Cihui an độ địa chân ngôn (真言)即「南無三滿哆,母馱喃,唵,度嚕度嚕,地尾薩婆訶。」十八字也。銷釋金剛科儀會要註解二曰:「此言土地者,即堅牢地神也。凡有三寶建立道場,誦經坐禪講解之處。此堅牢地神稟報上天,常來擁護故,乃誦此真言也。」☸