水乳之合

shuǐ rǔ zhī hé thủy nhũ chi hợp

Hán Việt: thủy nhũ chi hợp · Pinyin: shuǐ rǔ zhī hé

Tổng quan

Cấu tạo: 水 (thủy) + 乳 (nhũ) + 之 (chi) + 合 (hợp)

Pinyin
shuǐ rǔ zhī hé
Hán Việt
thủy nhũ chi hợp
Cấu tạo
水 + 乳 + 之 + 合 · thủy + nhũ + chi + hợp nghĩa thành phần: thủy + nhũ + chi + hợp

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 即「水乳交融」。見「水乳交融」條。01.清．江藩《國朝漢學師承記．卷四．王蘭泉先生》：「藩與壽階少同里閈，後攜家邗上，壽階館於康山，蹤跡最密，談論經史，有水乳之合。」<a name="水乳之契"> </a>

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 指水和奶汁融合为一体。形容关系密切，意气投合。