不消說

bù xiāo shuō bất tiêu thuyết

Hán Việt: bất tiêu thuyết · Pinyin: bù xiāo shuō

Tổng quan

Cấu tạo: 不 (bất) + 消 (tiêu) + 說 (thuyết)

Pinyin
bù xiāo shuō
Hán Việt
bất tiêu thuyết
Cấu tạo
不 + 消 + 說 · bất + tiêu + thuyết nghĩa thành phần: bất + tiêu + thuyết

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 不必說。有一定之意。《初刻拍案驚奇》卷三四：「不消說聞官人原是靜觀引來的，你兩個討他便宜多了，今日只該著靜觀在此相陪，也是公道。」《儒林外史》第三回：「到兩三個月，范進家奴僕、丫鬟都有了，錢、米是不消說了。」也作「不用說」。

Eng

  • Cihui 不消說 ùxiāo shuō v.p. needless to say; it goes without saying