延命地藏

duyên mệnh địa tàng

Hán Việt: duyên mệnh địa tàng

Tổng quan

diên mệnh địa tạng (菩薩)對於延命普賢而說延命地藏。延命地藏經謂:「時佛住佉羅陀山,告帝釋曰:有一菩薩名延命地藏,見此菩薩體,聞此菩薩名,眾病悉除,壽命長遠,爾時帝釋白佛曰:世尊!何故名延命地藏?佛告天帝釋,心無生滅,故名延命。時二童子侍立左右,一名掌善,在左,調御法性;一名掌惡,在右,降伏無明。」☸

Cấu tạo: (duyên) + (mệnh) + (địa) + (tàng)

Nghĩa

Việt

  • Cihui diên mệnh địa tạng (菩薩)對於延命普賢而說延命地藏。延命地藏經謂:「時佛住佉羅陀山,告帝釋曰:有一菩薩名延命地藏,見此菩薩體,聞此菩薩名,眾病悉除,壽命長遠,爾時帝釋白佛曰:世尊!何故名延命地藏?佛告天帝釋,心無生滅,故名延命。時二童子侍立左右,一名掌善,在左,調御法性;一名掌惡,在右,降伏無明。」☸