慈明虎声

từ minh hổ thanh

Hán Việt: từ minh hổ thanh

Tổng quan

từ minh hổ thanh (公案）慈明圓禪師，泉大道來參。問曰：白雲橫谷間，道人何處來？泉顧指左右曰：夜來何處火，燒出古人墳？呵曰：未在，更道。泉作虎聲。師打一坐具。泉推倒慈明。明亦作虎聲。泉退身大嘆云：我對七十餘員善知識，唯師可繼得臨濟正宗。見會元十二。☸

Cấu tạo: 慈 (từ) + 明 (minh) + 虎 (hổ) + 声 (thanh)

Hán Việt: từ minh hổ thanh
Cấu tạo: 慈 + 明 + 虎 + 声 · từ + minh + hổ + thanh nghĩa thành phần: từ + minh + hổ + thanh

Nghĩa

Việt

Cihui từ minh hổ thanh (公案）慈明圓禪師，泉大道來參。問曰：白雲橫谷間，道人何處來？泉顧指左右曰：夜來何處火，燒出古人墳？呵曰：未在，更道。泉作虎聲。師打一坐具。泉推倒慈明。明亦作虎聲。泉退身大嘆云：我對七十餘員善知識，唯師可繼得臨濟正宗。見會元十二。☸