解衣卸甲

jiě yī xiè jiǎ giải y tá giáp

Hán Việt: giải y tá giáp · Pinyin: jiě yī xiè jiǎ

Tổng quan

Cấu tạo: 解 (giải) + 衣 (y) + 卸 (tá) + 甲 (giáp)

Pinyin
jiě yī xiè jiǎ
Hán Việt
giải y tá giáp
Cấu tạo
解 + 衣 + 卸 + 甲 · giải + y + tá + giáp nghĩa thành phần: giải + y + tá + giáp

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 脫去軍衣，卸下盔甲。比喻解除武裝，停止戰爭。《孤本元明雜劇．杏林莊．頭折》：「他若是解衣卸甲順天朝，班中封位爵。」《孤本元明雜劇．陳倉路．楔子》：「刀劍出鞘，弓弩上弦，不許解衣卸甲，好生提鈴喝號，轉箭支更。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 解：脱衣；卸：卸掉。脱下战衣，卸掉灰甲。比喻不再作战。
  • Tân Hoa Tự Điển 解脱衣；卸卸掉。脱下战衣，卸掉灰甲。比喻不再作战。