千鈞

qiān jūnthiên quân

Hán Việt: thiên quân · Pinyin: qiān jūn

Tổng quan

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.三十斤为一钧，千钧即三万斤。常用来形容器物之重或力量之大。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

鈞，古時秤量的單位，一鈞等於三十斤。千鈞形容非常重。《淮南子．主術》：「夫乘眾人之智，則無不任也。用眾人之力，則無不勝也。千鈞之重，烏獲不能舉也？」《文選．左思．詠史詩八首之六》：「賤者雖自賤，重之若千鈞。」

Cấu tạo: 千 (thiên) + 鈞 (quân)

Pinyin
qiān jūn
Hán Việt
thiên quân
Từ loại
danh
Cấu tạo
千 + 鈞 · thiên + quân nghĩa thành phần: thiên + quân

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 ngàn quân
  • Biên soạn 千鈞 iānjūn n. 1. heavy weight 2. critical juncture

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 鈞，古時秤量的單位，一鈞等於三十斤。千鈞形容非常重。《淮南子．主術》：「夫乘眾人之智，則無不任也。用眾人之力，則無不勝也。千鈞之重，烏獲不能舉也？」《文選．左思．詠史詩八首之六》：「賤者雖自賤，重之若千鈞。」

Eng

  • JMdict 1000 pounds
  • JMdict 1000 kan
  • JMdict 1000 yen
  • JMdict 1000 pieces of gold
  • JMdict great weight
  • Cihui 千鈞 iānjūn n. 1. heavy weight 2. critical juncture

ja

  • JMdict 千鈞（せんきん）

Từ liên quan

Gần nghĩa

千鈞一髮 · 千鈞一發 · 千萬 · 千丈 · 千億 · 千伏 · 千位 · 千佛