大日所现三菩萨
đại nhật sở hiện tam bồ tát
Hán Việt: đại nhật sở hiện tam bồ tát
Tổng quan
đại nhật sở hiện tam bồ tát (名數）大日經一曰：「又現執金剛普賢蓮華手菩薩等像貌，普於十方宣說真言道清淨句法。」同疏曰：「執金剛對金剛智慧門降伏方便，普賢對如法身門寂災力便，觀音對蓮華三昧門增益方便，舉此三點則無量不思議妙用皆已攝在其中，故殊言之。」☸
Cấu tạo: 大 (đại) + 日 (nhật) + 所 (sở) + 现 (hiện) + 三 (tam) + 菩 (bồ) + 萨 (tát)
Nghĩa
Việt
- Cihui đại nhật sở hiện tam bồ tát (名數）大日經一曰：「又現執金剛普賢蓮華手菩薩等像貌，普於十方宣說真言道清淨句法。」同疏曰：「執金剛對金剛智慧門降伏方便，普賢對如法身門寂災力便，觀音對蓮華三昧門增益方便，舉此三點則無量不思議妙用皆已攝在其中，故殊言之。」☸