抉瑕掩瑜

jué xiá yǎn yú quyết hà yểm du

Hán Việt: quyết hà yểm du · Pinyin: jué xiá yǎn yú

Tổng quan

Cấu tạo: 抉 (quyết) + 瑕 (hà) + 掩 (yểm) + 瑜 (du)

Pinyin
jué xiá yǎn yú
Hán Việt
quyết hà yểm du
Cấu tạo
抉 + 瑕 + 掩 + 瑜 · quyết + hà + yểm + du nghĩa thành phần: quyết + hà + yểm + du

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 瑕，玉上的斑點。瑜，美玉的光彩。抉瑕掩瑜指挑剔玉上的微小缺點以掩沒它的光彩。比喻以嚴刻的議論抹煞別人的優點。唐．嚴郢〈駮太常擬故相國江陵尹諡議〉：「今太常議荊南之政詳矣……乃抉瑕掩瑜之論，非中適之言也。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 瑕：玉上的斑点；瑜：玉石的光彩。故意挑剔玉上的斑点，埋没它的光彩。比喻刻意挑剔别人的缺点和短处，而抹煞其优点和长处。
  • Tân Hoa Tự Điển 瑕玉上的斑点；瑜玉石的光彩。故意挑剔玉上的斑点，埋没它的光彩。比喻刻意挑剔别人的缺点和短处，而抹煞其优点和长处。