持明藏

trì minh tàng

Hán Việt: trì minh tàng

Tổng quan

trì minh tạng (術語）持明之法藏。即一切真言陀羅尼之經典也。演密鈔一曰：「藏者能攝義故，（中略）今但取府庫名之為藏，由如世間國大庫藏即能蘊攝種種雜寶，出納取與賑濟無窮。持明藏亦爾，蘊攝諸佛秘密法義，利樂無盡故以為明藏。」西域求法高僧傳有毘睇陀羅必得家，譯曰持明藏（Vidyā－dhara－piṭaka）。☸

Cấu tạo: 持 (trì) + 明 (minh) + 藏 (tàng)

Hán Việt
trì minh tàng
Cấu tạo
持 + 明 + 藏 · trì + minh + tàng nghĩa thành phần: trì + minh + tàng

Nghĩa

Việt

  • Cihui trì minh tạng (術語）持明之法藏。即一切真言陀羅尼之經典也。演密鈔一曰：「藏者能攝義故，（中略）今但取府庫名之為藏，由如世間國大庫藏即能蘊攝種種雜寶，出納取與賑濟無窮。持明藏亦爾，蘊攝諸佛秘密法義，利樂無盡故以為明藏。」西域求法高僧傳有毘睇陀羅必得家，譯曰持明藏（Vidyā－dhara－piṭaka）。☸