斷片

duàn piàn đoạn phiến

Hán Việt: đoạn phiến · Pinyin: duàn piàn

Tổng quan

mảnh | vỡ | (phim) bị ngắt giữa chừng khi đang xem

Cấu tạo: 斷 (đoạn) + 片 (phiến)

Pinyin
duàn piàn
Hán Việt
đoạn phiến
Cấu tạo
斷 + 片 · đoạn + phiến nghĩa thành phần: đoạn + phiến

Nghĩa

Việt

  • Cihui mảnh | vỡ | (phim) bị ngắt giữa chừng khi đang xem

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.整體中的一部分。如：「這本書只剩下一些殘缺的斷片。」 2.影片放映時中斷。如：「電影放映到最精彩的時候，卻突然斷片了。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 片段：这些回忆是他这一时期的生活～。

Eng

  • CC-CEDICT fragment|piece|(of a film) to break in the middle of viewing
  • Cihui 斷片 uànpiàn n. 1. part; passage; fragment; segment 2. disruption of a movie by a projector malfunction

ja

  • JMdict fragment|scrap|piece|shred