净土变相

tịnh thổ biến tương

Hán Việt: tịnh thổ biến tương

Tổng quan

tịnh độ biến tướng (術語）變者動也，圖畫不動，而畫極樂種種之動相，故云變相。或曰變者變現之義，圖淨土種種之相而令變現，故名變相。樂邦文類曰：「李翰林白。金銀泥畫淨土變相讚曰：圖金創端，繪銀設像。八法功德，波動青蓮之池。七寶香華，光映黃金之地。清風所拂，如生五音。百千妙樂，咸說動作。」☸

Cấu tạo: 净 (tịnh) + 土 (thổ) + 变 (biến) + 相 (tương)

Hán Việt
tịnh thổ biến tương
Cấu tạo
净 + 土 + 变 + 相 · tịnh + thổ + biến + tương nghĩa thành phần: tịnh + thổ + biến + tương

Nghĩa

Việt

  • Cihui tịnh độ biến tướng (術語）變者動也，圖畫不動，而畫極樂種種之動相，故云變相。或曰變者變現之義，圖淨土種種之相而令變現，故名變相。樂邦文類曰：「李翰林白。金銀泥畫淨土變相讚曰：圖金創端，繪銀設像。八法功德，波動青蓮之池。七寶香華，光映黃金之地。清風所拂，如生五音。百千妙樂，咸說動作。」☸