解悶

jiě mèngiải muộn

Hán Việt: giải muộn · Pinyin: jiě mèn

Tổng quan

giải buồn; giải sầu

新华 · Tân Hoa Đại lục

（～儿）; 排除烦闷：闲着没事，看小说解解闷儿。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

消解愁悶。唐．白居易〈洛下寓居〉詩：「秋館清涼日，書因解悶看。」《老殘遊記》第一三回：「你別哭呀！我問你老底子家裡事，也是替你解悶的。」

Cấu tạo: 解 (giải) + 悶 (muộn)

Pinyin
jiě mèn
Hán Việt
giải muộn
Từ loại
động
Cấu tạo
解 + 悶 · giải + muộn nghĩa thành phần: giải + muộn

Nghĩa

Việt

  • Tần suất từ giái muộn/giải muộn/giới muộn: giải buồn/giải sầu; giải sầu
  • Biên soạn 解悶 iěmèn* v.o. divert oneself (from boredom); kill time

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 消解愁悶。唐．白居易〈洛下寓居〉詩：「秋館清涼日，書因解悶看。」《老殘遊記》第一三回：「你別哭呀！我問你老底子家裡事，也是替你解悶的。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển （～儿）; 排除烦闷：闲着没事，看小说解解闷儿。

Eng

  • Cihui to relieve boredom or melancholy; a diversion
  • Tần suất từ 解悶 iěmèn* v.o. divert oneself (from boredom); kill time

Đức

  • Handedict seine Langeweile vertreiben, sich zerstreuen, ablenken

other

  • Nguồn khác Làm cho hết buồn sầu

Từ liên quan

Gần nghĩa

悶倦 · 悶悶 · 悶氣 · 悶鋤 · 解㑊 · 解下 · 解嚴 · 解乏