慧心巧思
tuệ tâm xảo tư
Hán Việt: tuệ tâm xảo tư · Pinyin: huì xīn qiǎo sī
Tổng quan
"chinese_explanation": "聪明的心地，精巧的构思。多用以形容女子某种技艺精巧，别出心裁。"
聪明的心地，精巧的构思。多用以形容女子某种技艺精巧，别出心裁。
心思敏慧，構思精巧。《隋唐演義》第四七回：「妃子慧心巧思，可謂出神入化矣！」《海公大紅袍全傳》第四八回：「又有人以詩贊蘭香慧心巧思，詩曰：『二八深閨女，胸中有巧思，能施活命計，慷慨勝男兒。』」
Nghĩa
Việt
- Biên soạn 聪明的心地，
- Biên soạn 精巧的构思。
- Biên soạn 多用以形容女子某种技艺精巧，
- Biên soạn 别出心裁。"}
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 心思敏慧，構思精巧。《隋唐演義》第四七回：「妃子慧心巧思，可謂出神入化矣！」《海公大紅袍全傳》第四八回：「又有人以詩贊蘭香慧心巧思，詩曰：『二八深閨女，胸中有巧思，能施活命計，慷慨勝男兒。』」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 聪明的心地，精巧的构思。多用以形容女子某种技艺精巧，别出心裁。