枕戈坐甲
chẩm qua tọa giáp
Hán Việt: chẩm qua tọa giáp · Pinyin: zhěn gē zuò jiǎ
Tổng quan
"chinese_explanation": "以戈为枕，披甲而坐。形容常备不懈，时刻准备战斗。"
唐·令狐德棻等《周书·文帝纪上》：“如其首鼠两端，不时奉诏，专戮违旨，国有常刑，枕戈坐甲，指日相见。”
頭枕兵器，身穿鎧甲而睡。形容隨時處於備戰中，不敢稍有懈怠。《周書．卷一．文帝紀上》：「如其首鼠相端，不時奉詔，專戮違旨，國有常刑，枕戈坐甲，指日相見。」也作「枕戈寢甲」。
Nghĩa
Việt
- Biên soạn 以戈为枕，
- Biên soạn 披甲而坐。
- Biên soạn 形容常备不懈，
- Biên soạn 时刻准备战斗。"}
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 頭枕兵器，身穿鎧甲而睡。形容隨時處於備戰中，不敢稍有懈怠。《周書．卷一．文帝紀上》：「如其首鼠相端，不時奉詔，專戮違旨，國有常刑，枕戈坐甲，指日相見。」也作「枕戈寢甲」。
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 1.以戈为枕，披甲而坐。形容常备不懈，时刻准备战斗。