遼東華表

liáo dōng huá biǎo liêu đông hoa biểu

Hán Việt: liêu đông hoa biểu · Pinyin: liáo dōng huá biǎo

Tổng quan

Cấu tạo: 遼 (liêu) + 東 (đông) + 華 (hoa) + 表 (biểu)

Pinyin
liáo dōng huá biǎo
Hán Việt
liêu đông hoa biểu
Cấu tạo
遼 + 東 + 華 + 表 · liêu + đông + hoa + biểu nghĩa thành phần: liêu + đông + hoa + biểu

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 晋陶潜《搜神后记》卷一"丁令威，本辽东人，学道于灵虚山◇化鹤归辽，集城门华表柱。时有少年，举弓欲射之∽乃飞，徘徊空中而言曰'有鸟有鸟丁令威，去家千年今始归。城郭如故人民非，何不学仙冢垒垒。'遂高上冲天。"后以"辽东华表"称久别的故乡。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.晋陶潜《搜神后记》卷一"丁令威，本辽东人，学道于灵虚山◇化鹤归辽，集城门华表柱。时有少年，举弓欲射之∽乃飞，徘徊空中而言曰'有鸟有鸟丁令威，去家千年今始归。城郭如故人民非，何不学仙冢垒垒。'遂高上冲天。"后以"辽东华表"称久别的故乡。